Le poesie stabiesi inedite

 

 

 

Suonno ‘e realtà *

 

‘Nu posto cchiù bello ‘e sta città,

sentiteme bbuono, nun ce sta!

Chi tene: stu cielo, stu sole, stu mare,

tutte chest’acque preziose e rare;

 

addò ‘e truvate sta bella muntagna

e sta splendida ed ubertosa campagna;

st’aria fina cu ‘n’addore ‘e ciardino,

ca te fa sentì’ comm’a ‘nu cherubbino?

 

Che spettacolo ‘a copp’‘o Castiello,

 che capolavoro stu paese ‘e Santu Catiello!

Tra la maestosità d’‘o Vesuvio e d’‘o Faito,

scenne a mare chistu meraviglioso sito.

 

Che delizia po’ a vedè’ ‘e furastiere,

‘ncarrozza cu a cascetta ‘o cucchiere,

ca ‘e porta a spasso pe stu bellu paese

e dà spiegazioni in francese, in inglese…

 

ve cunfesso: ogne juorno ca passa,

stu chiuvo fisso, nun me lassa;

‘nu posto cchiù bello ‘e sta città,

sentiteme bbuono, nun ce sta!

 

* Il titolo tradotto in italiano è “Sogno di realtà”, una realtà che è stata o che sarebbe potuta essere o che magari potrebbe essere.

 

 

 

  • Approfondimenti

  • Immagini

 

( Autore: Bonuccio Gatti - © Copyright 2006 www.bogat.it  )