Le
poesie stabiesi inedite
La
toponomastica popolare
Piazza
Monumento o piazza Umberto?
‘Mmiez’‘o
Quartuccio, sì, ne sono certo!
La
famosa via Santa Maria dell’orto,
era
più conosciuta comme: for’‘a Porta;
come
via Rispoli alias ‘a ‘Mbricciatella
oppure
via Tavernola: ‘a via ‘e Carrettelle,
via
Cosenza era detta ‘o Summuzzariello,
via
Petrarca ‘o vico ‘e mastu Chiavariello.
‘O
ponte d’‘a Chiattona, aret’‘o Mercatino,
abbascio
‘a Spiaggia, fore ‘o Putechino,
‘mmiez’‘o
llargo ‘e Fusco, areto ‘a Corsa,
sono
nomi noti alla generazione scorsa!
Piazza
Matteotti ovvero ‘ncopp’‘a Ferrovia,
‘a
via d’‘a casa toja, o ‘a via d’‘a casa mia,
ha
da tenè’ sicuramente il suo “nome d’arte”
che
tante volte quello vero mette da parte!
Però,
fosse overo ‘na cosa originale e bella,
si
se putesse scrivere, ‘ncopp’‘a tabbella,
assieme
al nome dato dall’Amministrazione,
pure
chillo ca ce ha dato ‘a pupulazione.